近日与家中的小弟以短信交流，其回应的短信，往往我都需要一些时间来“消化”。大部分的时候，除了让我摇头不已，也让我哑然失笑。开开你们的眼界，免费让你们“上上课”吧！

你看，我几有你心！
做莫酱的？
杯+火 咯！怎莫办才好？
爱些面！就差一点罢了嘛，你不要气啦！

怎么样，很“劲爆”是吧？方言直接翻译，同音缩写…各式各样的版本都有！

我固执地认为，之所以“错误”连连，是因为我那不成才的老弟，语文过差又或是汉语拼音不好所致。但是，刚刚极之无聊的我，游览了个本地相当著名的部落格，才赫然发现，原来那名部落客，用的词句，竟然与老弟很相近也！哎哟，自己真落伍，真没潮流感啦！（原来，这一直以来，我都错怪人了～～我老弟真可怜！）

～这一篇，就送给我老弟，当作是赔罪啦！（大人有大量嘛，你就原谅我啦！）